銀魂 幕末攘夷 荒野流転

其實這是動畫 幕末機關説 的op , 是梶浦由記FictionJunction YUUKA 的作品. 不過配上銀魂的攘夷組片段卻非常配合跟有感覺, 特別是開始時的部份很讚, 比原作更有feel.

片段中主要的4人是銀魂裡過去的攘夷組
過去的攘夷夥伴, 後來在紅櫻篇中, 高杉變成反派, 他們敵對時看得很心痛. 片段中的畫面是來自過去的攘夷時代跟紅櫻篇. 有興趣的人就快去抓動畫來看囉.

一開始的旁白如下:
那是男人作為武士而生存
把生命與信念賭於一刀之上拚命而戰的最後時代
---幕末

 幕末機關説 的OP

FictionJunction YUUKA 的PV

 歌詞

作詩：梶浦由記 作曲：梶浦由記

月影凍る大地を
転がり踏み分けて行く
滅びと再生の時代が始まる

自由を重く掲げて
道なき道を選んで
真昼より眩しい日没を越えて

夢を語るように時の船は行く
その闇路の向こうに新しい夜明け

僕等はきっと暗闇の腕から生まれてきた
かなわぬ恋をするように
光へと彷徨ってく
どこまでも果てしのないこの道を
帰る術は無い

生き抜くことに戸惑い
死に行く事に怯えて
僕等の呼吸には哀しみが宿る

叫びは孤独に失せて
涙の滴を啜り
誰もが一人きり荒野を流離う

あれは月の夢か 白く光る花
けぶる丘の彼方 煌めき手招く

胸に響く悠久の音楽に耳を済ませ
風に惑う砂のように
刹那へと消え失せても
どこまでも果てしのないこの道を
荒野の向こうへ

僕等はきっと 暗闇の腕から生まれてきた
かなわぬ恋をするように
光へと誘われて
どこまでも果てしのないこの道を
帰る術は無い
彼方へ…

中文歌詞

月影凍結的大地   輾轉踏開前進
滅亡與再生的時代開始
 

沉重地提出自由   選擇無路之道
越過比正午更耀眼的日落
 

彷彿敘說夢般時之船航行
在黑暗道路的彼端是嶄新的拂曉
 

我等定是從黑暗之臂出生
彷彿談著無法實現的戀愛般
隨著光芒徬徨
從始終無盡的這條道路
回返之方皆無
 

對存活之事躊躇   對死去之事畏怯
我等的呼吸宿著悲哀
 

呼喊孤獨地消失   啜泣淚珠
誰都獨自一人流離在荒野
 

那是月之夢嗎 閃著白亮之花
煙舞山丘的彼端 燦爛地招手
 

傾聽迴響在胸口中的悠久之樂
彷彿對風困惑的沙般
就算隨著剎那消失
從始終無盡的這條道路
邁向荒野的彼端
 

那是月之夢嗎…

我等定是從黑暗之臂出生
彷彿談著無法實現的戀愛般  隨著光芒被引請
從始終無盡的這條道路
回返之方皆無   邁向彼方…